46:1

bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) for. or, of. the sons.]

Nyanyian(TB)/nyanyian(TL) <07892> [A song.]

Alamot(TB/TL) <05961> [Alamoth.]

perlindungan(TB/TL) <04268> [refuge.]

sangat(TB)/besar(TL) <03966> [a very.]

46:1

Judul : Allah, kota benteng kita

Perikop : Mzm 46:1-11

tempat perlindungan

Mazm 9:10; 37:39; 61:4; 73:26; 91:2,9; 142:6; Yes 33:16; Yer 16:19; 17:17; Yoel 3:16; Nah 1:7 [Semua]

dan kekuatan,

Mazm 18:2

sebagai penolong

Mazm 18:7; Luk 1:54 [Semua]

dalam kesesakan

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Mazm 25:17 [Semua]

sangat terbukti.

Mazm 34:19; Rat 3:57 [Semua]

46:2

takut(TB/TL) <03372> [will.]

bumi .... gunung-gunung(TB)/bumi ........ gunung(TL) <0776 02022> [though.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

laut ...... laut(TB)/tengah-tengah laut(TL) <03220 03820> [midst of the sea. Heb. heart of the seas.]

46:2

akan takut,

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7 [Semua]

bumi berubah,

Mazm 82:5; Yes 13:13; 24:1,19,20; Yer 4:23; Dan 11:19; Am 8:14; Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14] [Semua]

gunung-gunung goncang

Mazm 46:7; Mazm 18:8; 97:5; Yes 54:10; Am 9:5; Mi 1:4; Nah 1:5; Hab 3:6 [Semua]

dalam laut;

Kel 15:8

Catatan Frasa: BAGI KITA TEMPAT PERLINDUNGAN DAN KEKUATAN.

46:3

airnya(TB)/ombaknya(TL) <04325> [the waters.]

gunung-gunung(TB)/gunungpun(TL) <02022> [mountains.]

46:3

sekalipun ribut

Mazm 93:3; Yes 17:13; Yer 5:22; Yeh 1:24; Wahy 19:6 [Semua]

dan berbuih

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]

gunung-gunung goyang

Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

46:4

disukakan ..... sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [a river.]

Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

disukakan(TB)/suci(TL) <06918> [holy.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.]

46:4

Kota Allah,

Mazm 48:2,9; 87:3; 101:8; Wahy 3:12 [Semua]

kediaman

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

oleh aliran-aliran

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

sebuah sungai.

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]; Wahy 22:1 [Semua]

46:5

Allah .... dalamnya tengahnya ...... Allah(TB)/Allah ................ Allah(TL) <0430 07130> [God is.]

goncang(TB)/bergoncang(TL) <04131> [she.]

menjelang(TB)/waktu(TL) <06437> [and that, etc. Heb. when the mourning appeareth.]

46:5

di dalamnya,

Ul 23:14; Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8]; Yes 12:6; Za 2:5 [Semua]

akan goncang;

Mazm 125:1

akan menolongnya

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]

Catatan Frasa: ALIRAN-ALIRAN SEBUAH SUNGAI.

46:6

Bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [heathen.]

kerajaan-kerajaan(TB)/penolong besar(TL) <04467> [kingdoms.]

bumipun(TB/TL) <0776> [earth.]

46:6

Bangsa-bangsa

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

ribut,

Mazm 74:23; Yes 5:30; 17:12 [Semua]

kerajaan-kerajaan

Mazm 68:33; 102:23; Yes 13:4,13; 23:11; Yeh 26:18; Mat 4:8 [Semua]

memperdengarkan suara-Nya,

Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3]; Yes 33:3 [Semua]

bumipun hancur.

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

46:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

kota benteng(TB)/perlindungan(TL) <04869> [our refuge. Heb. an high place for us.]

46:7

semesta alam

1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11]

menyertai kita,

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

kota benteng

Mazm 46:12; Mazm 18:3 [Semua]

Allah Yakub.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

46:8

<03212> [Come.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolations.]

46:8

pekerjaan Tuhan,

Mazm 66:5

mengadakan pemusnahan

Yes 17:9; 64:10; Dan 9:26; Luk 21:20 [Semua]

46:9

peperangan(TB)/perang(TL) <04421> [maketh.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [breaketh.]

membakar(TB)/membakar habis(TL) <08313> [burneth.]

46:9

menghentikan peperangan

Yes 2:4

mematahkan busur

Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua]

dengan api!

Yes 9:4; Yeh 39:9; Hos 2:17 [Semua]

46:10

Diamlah(TB/TL) <07503> [Be still.]

ketahuilah(TB/TL) <03045> [know.]

ditinggikan ..... ditinggikan(TB)/dibesarkan ......... dibesarkan(TL) <07311> [I will be.]

46:10

Akulah Allah!

Ul 4:35; 1Raj 18:36,39; Mazm 100:3; Yes 37:16,20; 43:11; 45:21; Yeh 36:23 [Semua]

Aku ditinggikan

Mazm 18:47; Yes 2:11 [Semua]

46:11

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

46:11

kota benteng

Mazm 46:8; [Lihat FULL. Mazm 46:8]

Allah Yakub.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

Catatan Frasa: DIAMLAH.

76:1

permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [(Title.) Neginoth.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

This Psalm is entitled in the Septuagint, which is followed by the Vulgate and Appollinarius, [ ,] "An ode against the Assyrian;" and it is considered by many of the best commentators to have been composed by Asaph after the defeat of Sennacherib.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [In Judah.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [his.]

76:1

Judul : Allah, Hakim segala bangsa

Perikop : Mzm 76:1-12

nama-Nya masyhur

Mazm 99:3

76:2

Salem(TB/TL) <08004> [Salem.]

kediaman-Nya(TB)/tempat kedudukan-Nya(TL) <04585> [dwelling.]

76:2

Di Salem

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 7:1 [Semua]

di Sion!

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Mazm 2:6 [Semua]

76:3

dipatahkan-Nya(TB/TL) <07665> [There.]

76:3

dipatahkan-Nya panah

Yeh 39:9

alat perang.

Mazm 46:10

76:4

pegunungan(TB)/gunung(TL) <02042> [mountains.]

76:4

Cemerlang

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]

76:5

Orang-orang yang berani(TB)/orang yang berani(TL) <047> [stout-hearted.]

terlelap(TB)/tertidur(TL) <05123> [they.]

orang(TB/TL) <0582> [and.]

76:5

yang berani

Hak 20:44; [Lihat FULL. Hak 20:44]

dalam tidurnya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua]

76:6

hardik-Mu(TB/TL) <01606> [At thy.]

pengendara(TB)/rata(TL) <07393> [both.]

lelap(TB)/tertidurlah(TL) <07290> [dead.]

76:6

sebab hardik-Mu,

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]

baik pengendara

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

76:7

Dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [even thou.]

berdiri(TB/TL) <05975> [who.]

saat(TB)/hadirat-Mu apabila(TL) <0227> [when.]

76:7

Dahsyat

1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]

tahan berdiri

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Wahy 6:17 [Semua]

Engkau murka?

Mazm 2:5; Nah 1:6 [Semua]

76:8

keputusan-Mu(TB)/keputusan(TL) <01779> [didst.]

tertegun(TB)/berdiam(TL) <08252> [still.]

76:8

bumi takut

1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]; Yeh 38:20 [Semua]

76:9

Allah(TB/TL) <0430> [When.]

menyelamatkan(TB)/hendak memberi kelepasan(TL) <03467> [to save.]

76:9

memberi penghukuman,

Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9]; Mazm 58:12; 74:22; 82:8; 96:13 [Semua]

yang tertindas

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]

76:10

panas .......... panas(TB)/kemarahan ........... murka-Mu(TL) <02534> [Surely.]

sisa(TB) <07611> [remainder.]

76:10

menjadi syukur

Kel 9:16; Rom 9:17 [Semua]

76:11

Bernazarlah(TB)/bernazarlah(TL) <05087> [Vow.]

sekeliling-Nya(TB)/keliling(TL) <05439> [let all.]

ditakuti(TB)/yang patut orang patut(TL) <04172> [unto him. Heb. to fear.]

76:11

bayarlah nazarmu

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]; Mazm 50:14; [Lihat FULL. Mazm 50:14]; Pengkh 5:3-4 [Semua]

menyampaikan persembahan

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

Catatan Frasa: AKAN MENJADI SYUKUR BAGI-MU.

76:12

mematahkan(TB)/memutuskan(TL) <01219> [He shall.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [terrible.]